Положення фестивалю-конкурсу

Міжнародний фестиваль творчості та дружби
"Золотий Мандарин"

Батумі, Грузія

4-7 листопада 2021

Запрошуємо Вас відвідати колоритну Грузію, країну де вікова історія, культура й традиції гармонійно доповнена сучасними течіями в мистецтві та побуті. Країна захоплює неймовірною природою, адже саме тут розташований найвищий гірський масив в Європі, відомі на весь світ мінеральні джерела та безкраї виноградники.
Маленька країна від узбережжя Чорного моря до Кавказьких вершин сподобається кожному.

Організатор: Департамент культури Міністерства освіти, культури і спорту Аджарскої автономної республіки (Грузія), Громадська Організація «Яскрава країна» (Україна).

Мета фестивалю: Фестиваль проводиться з метою підтримки, розвитку та популяризації в широких колах дитячої та молодіжної творчості, підвищення професійної майстерності юних артистів та виявлення найбільш сильних виконавців у різних напрямках мистецтва. Зміцнення культурних зв’язків шляхом культурної дипломатії між країнами Чорноморського регіону.

До участі запрошуються: аматорські та професійні  хореографічні , театральні та хорові творчі колективи, а також солісти та малі форми, що працюють у різних жанрах сучасного та народного мистецтв.

Завдання фестивалю:

  • Налагодження та розвиток культурних зв’язків, обмін творчим досвідом, досягненнями між колективами, керівниками та встановлення творчих контактів;
  • Презентація кращих культурних досягнень своєї країни;
  • Розвиток хореографічного, театрального, вокального, інструментального мистецтв;
  • Підвищення професійного рівня керівників-педагогів дитячих колективів;
  • Підтримка талановитих дітей та молоді в реалізації творчого потенціалу;
  • Виховання художнього смаку у підростаючого покоління;
  • Знайомство з історичною та культурною спадщиною Грузії.

НОМІНАЦІЇ ФЕСТИВАЛЮ

Хореографія:

Запрошуємо колективи різноманітних напрямів хореографії, від народного до сучасного танцю.

Вимоги до участі:

  1. Учасники представляють хореографічну програму до 20хв, в тому числі сольні виступи та малі форми;
  2. Обов’язково програма має відображати традиції національної культури (елементи);
  3. Для колективів та солістів обов’язкова участь у вуличному флеш-мобі.

Театри:

  • Запрошуємо театральні колективи, що працюють в усіх жанрах (драматичні спектаклі, музичні театри, театри танцю, лялькові театри та інші.).

Вимоги до участі:

  • Театральні колективи можуть представити одноактні вистави, композиційно-закінчені фрагменти, уривки і повноцінні спектаклі тривалістю від 30 хвилин до 1 години;
  • Тривалість вистав малих форм не більше ніж 30 хвилин;
  • За основу можуть бути взяті будь-які твори вітчизняних та іноземних авторів;
  • Спектаклі мають бути поставлені державною або англійською мовою.

Хорові колективи:

Запрошуємо до участі вокальні ансамблі, дитячі, юнацькі та хорові колективи, жіночі, чоловічі та мішані.  

Вимоги до участі:

  1. Учасники мають представити програму тривалістю 15 хв;
  2. Обов’язковим є виконання пісень державною мовою або англійською. 

ЗАГАЛЬНІ ПРАВИЛА

а) Без вікових обмежень;

б) Порядок виступів конкурсантів визначає оргкомітет.

ТЕХНІЧНІ ВИМОГИ

Носіями фонограм є USB-флешки (mp3-формат) з високою якістю звуку, рекомендується мати кілька видів носіїв, щоб бути універсально готовим. Керівник несе відповідальність за якість і безпеку фонограм. Кожна фонограма повинна бути підписана із вказівкою  назви ансамблю (прізвища соліста), назви композиції і тривалості її звучання. Прохання, щоб на носії були лише фестивальні фонограми (без будь-яких інших фото, документів, музики)!  

Кожен учасник самостійно привозить свій реквізит для вистав, оргкомітет враховує технічні побажання від учасників. Для кожного колективу виділяється репетиційний час і час для монтажу реквізиту. Враховуйте, що цей час обмежений і визначається оргкомітетом.

УМОВИ УЧАСТІ:

Для участі у фестивалі необхідно:

  1. НАДІСЛАТИ ЗАЯВКУ ВСТАНОВЛЕНОГО Зразку. Подача заявок здійснюється до 20 жовтня 2021 року на e-mail: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.
  2. РАЗОМ ІЗ ЗАЯВКОЮ НАДІСЛАТИ КОРОТКУ ТВОРЧУ БІОГРАФІЮ КОЛЕКТИВУ, ПІДПИСАНЕ ФОТО КЕРІВНИКА КОЛЕКТИВУ Й 2-3 ЯКІСНИХ ФОТО КОЛЕКТИВУ до 20 жовтня 2021 року на e-mail: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.
  3. ДЛЯ ТЕАТРІВ РАЗОМ ІЗ  ЗАЯВКОЮ НАДІСЛАТИ АФІШУ СПЕКТАКЛЮ (ЯКЩО ТАКА Є В НАЯВНОСТІ) І КОРОТКИЙ АНОНС СПЕКТАКЛЮ (2-3 речення, епіграф або інше, який буде зачитаний ведучим перед початком спектаклю).
  4. РАЗОМ ІЗ ЗАЯВКОЮ НАДІСЛАТИ YOUTUBE-ПОСИЛАННЯ НА ВІДЕО СПЕКТАКЛЮ (повністю або фрагмент)
  5. ДЛЯ ХОРЕОГРАФІЧНИХ ТА ХОРОВИХ КОЛЕКТИВІВ РАЗОМ З ЗАЯВКОЮ НАДІСЛАТИ ПІДПИСАНІ КОНКУРСНІ ФОНОГРАМИ УЧАСНИКА – (НАЗВА КОЛЕКТИВУ ЧИ ІМ’Я СОЛІСТА, НАЗВА КОМПОЗИЦІЇ, ТОЧКА ЧИ КУЛІСА).
  6. Дочекатися відповіді-підтвердження від оргкомітету фестивалю відносно прийому заявки.
  7. Надіслати список групи (ПІП, ДАТА НАРОДЖЕННЯ, СЕРІЯ, НОМЕР ТА СРОК ДІЇ ЗАКОРДОННОГО ПАСПОРТУ)
  8. Почати готувати коротку відеопрезентацію колективу або свого регіону.
  1. Підготувати атрибути для участі в ході (костюми, грим, реквізит та інше).

Тільки після отримання заявок та надісланого матеріалу оргкомітет розглядає можливість участі в Фестивалі та надсилає підтвердження або відмову.

 

ПРОГРАМА ФЕСТИВАЛЮ «ЗОЛОТИЙ МАНДАРИН»

4.11

Прибуття в Батумі. Поселення в готель. Екскурсія містом. Вечеря. Установча нарада керівників колективів та оргкомітету фестивалю. Фестивальний флеш-моб «Вітаємо Грузія!»

5.11

Сніданок. Екскурсія в Ботанічний сад Батумі. Урочистий прийом та пресс-конференція в Міністерстві культури з керівниками колективів. Обід. Відкриття фестивалю, святковий концерт. Вечеря. 

6.11

Сніданок. Фестивальні заходи ( показ вистав, концертні виступи, майстер класи, зустріч з творчими колективами Грузії, за індивідуальною програмою). Обід. Виїзд до гірської Аджарії, відвідування водоспаду «Махунцетті» ( за індивідуальним графіком). Вечеря. Закриття фестивалю.  

 7.11

Сніданок. Виселення з готелю. Вільний час. Повернення в Україну.

Вартість програми 250 євро – (приліт в) Батумі

У вартість входить:

Проживання готелі класу 3* в центрі Батумі 3 ночі;

3х-разове харчування  3 доби;

Оглядова екскурсія по Батумі;

Відвідування Ботанічного саду і парку мистецтв в Батумі, Відвідування фортеці Гоніо та історичного музею Аджарії;

Трансфер з аеропорту Батумі і за програмою фестивалю;

Участь у фестивалі за умовами положення;

Кожне 21-е місце для керівників безкоштовно.

Нагородна та сувенірна продукція.

У вартість НЕ входить:

Авіапереліт до Грузії;

Додаткові екскурсії в гірську Аджарію (вартість уточнюється додатково за кількістю людей);

Медична страховка;

ПЦР тестів в Україні та Грузії (в разі відсутності сертифікату вакцинації);

2-місне розміщення за додатковим узгодженням і за доплату.

 

 

*У разі підтвердження участі оргкомітетом стягується передоплата в розмірі 500 євро за колектив (не є додатковою сумою, а лише необхідною частиною загальної оплати для броні готелів та іншого).

**Для офіційного прийому в Міністерстві культури, просимо мати сувенірну та презентаційну продукцію вашого регіону.

МОЖЛИВЕ ПЕРЕРАХУВАННЯ ПАКЕТУ, ЗБІЛЬШИТИ КІЛЬКІСТЬ ДНІВ ПЕРЕБУВАННЯ В ГРУЗІЇ ТА ВІДВІДУВАННЯ ІНШИХ МІСТ.

Програма формується для кожного колективу індивідуально в залежності від дня виступу, прибуття і т.д. Зазначена ціна однакова для всіх - як для дітей, так і для дорослих; як для учасників, так і для супроводжуючих.

Графік виступів і екскурсій складається індивідуально для кожної групи, враховуючи жанр та творчий напрямок колективу.